Kepulauan Irlandia: Air mata saat penduduk terakhir meninggalkan pulau Donegal yang diselimuti tumbuhan heather ini

Inishcoo adalah salah satu dari sekian banyak pulau antara Arran Mór dan Burtonport di tengah pantai barat County Donegal.
Itu diapit di barat oleh Pulau Eighter (yang dihubungkan dengan jembatan penyeberangan), di selatan oleh Pulau Rutland, dan di timur oleh Edernishfree, dengan beberapa pulau kecil lainnya tersebar di sekitarnya. Ini dicirikan oleh medan berbatu dan banyak heather dan memiliki tawa kecil yang menawan.
Pulau ini merupakan bagian dari wilayah khas Donegal yang dikenal sebagai The Rosses yang membentang dari Gweedore hingga Glenties. Sebagian besar penduduk pulau tinggal di selatan pulau dan mencapai puncaknya pada tahun 1867 dengan jumlah 47 orang.
Pulau ini tidak berpenghuni hari ini kecuali untuk pengunjung liburan. Aliran air yang sangat cepat mengalir di antara pulau-pulau di sana dan terusan itu juga merupakan jalur feri Arranmore saat berlayar bolak-balik antara pulau besar dan Burtonport.
Itu selalu merupakan momen yang mengharukan, dan biasanya menyakitkan, ketika penghuni terakhir sebuah pulau pergi. Ikatan terakhir antara orang dan tempat putus selamanya.
Inishark di County Galway menarik perhatian nasional ketika penduduk terakhir pergi pada tahun 1960, dan Kepulauan Blasket juga, tentu saja, ketika penduduk terakhir mereka pergi pada tahun 1954 untuk hidup baru di daratan. Keberangkatan terakhir Inishcoo tidak melibatkan peserta sebanyak dua pulau itu, tetapi tetap bergerak.
Dalam sebuah artikel berjudul ‘alam memenangkan pertempuran untuk Inishcoo’ The Belfast Publication menjelaskan pada tanggal 15 Desember 1965, bagaimana penduduk terakhir pulau itu Charles O’Donnell meninggalkan rumahnya sehari sebelumnya. “Ini adalah satu-satunya rumah yang pernah saya kenal,” katanya. Surat kabar itu menyatakan bahwa air mata mengalir di wajahnya saat dia meninggalkan rumahnya selama 80 tahun.
Pulau itu telah dihuni selama 300 tahun, lapor surat kabar itu, dengan penduduk pulau mencari nafkah dari padang rumput yang kasar dan menambah penghasilan mereka dengan memancing. Dan selama 200 tahun sebelumnya keluarga O’Donnell adalah raja dari pulau seluas empat mil persegi.
Namun, ketika kesulitan hidup di pulau menjadi terlalu berat bagi mereka, O’Donnell yang tersisa, yang terdiri dari tiga pria dan dua wanita, tahu bahwa mereka harus pergi. Charles adalah orang terakhir yang pergi.
Meskipun Burtonport hanya berjarak kurang dari 1 km dari pulau, kesulitan untuk tetap bertahan terbukti terlalu banyak. Keluarga itu mendapatkan akomodasi di bekas kantor polisi di desa nelayan.
Koran itu ditandatangani dengan mengatakan bahwa satu-satunya tanda aktivitas setelah mereka pergi adalah lampu merah yang berkedip-kedip memperingatkan kapal-kapal dari batu berbahaya.

Fitur menonjol di pulau ini adalah Rumah Inishcoo abad ke-18 dengan fitur Georgia-nya. Rumah tiga lantai itu ditempati oleh Robert Corbett dan keluarganya saat itu.
Corbett adalah agen MP untuk wilayah Killybegs, William Burton Conyngham, yang proyek sosialnya mengarah pada pembangunan banyak bangunan di Pulau Rutland pada saat industri ikan haring berkembang pesat. Rumah itu sekarang disewakan kepada pengunjung.
“Inishcoo Home” lukisan cat minyak Donegal terbaru saya sekarang tersedia untuk dibeli melalui situs net saya -https://t.co/rtdJZkIwoj#InishcooHouse #Inishcoo #Donegal #Irlandia #WildAtlanticWay #EmmaCownie pic.twitter.com/eFgeZZkxyi
– Artis Emma Cownie (@SwanseaArtist) 1 Agustus 2020
Mengikuti dari periode Conyngham yang sukses ketika industri perikanan jatuh ke dalam penurunan pada tahun 1793 karena “beberapa alasan misterius”, ada periode kebangkitan. Upaya untuk menghidupkan kembali industri perikanan dilakukan oleh Congested Districts Board pada tahun 1890 dengan memanfaatkan beberapa bangunan yang dibangun Conyngham seabad sebelumnya.
Sebuah pabrik penangkapan ikan didirikan dengan bangunan untuk mengawetkan makarel dan herring dengan “tahun-tahun bumper hingga 1911”. Namun, suatu hari ikan itu menghilang. Sebuah laporan surat kabar menyarankan ketika “perahu bertenaga asing menyapu pasar dari kapal layar penduduk pulau”. Ditambah perubahan.
Inishcoo adalah penghubung penting dalam rantai setelah listrik diberikan kepada 1.300 penduduk Arranmore pada tahun 1956 ketika kabel di atas kepala melintas dari daratan utama.
Pulau ini diterjemahkan sebagai Pulau Anjing (Inis Cú) dan telah melihat banyak versi namanya sampai yang terakhir mendapatkan penggunaan populer pada tahun 1835. Sebelum itu, Inishconga, Innischchoy, Inishrong, Inishruoge dan lain-lain berlaku.
: Menanyakan di dermaga Burtonport atau kayak dari sana.
: logainm.ie; diedit oleh Martin Sheppard, Matador; Pers Irlandia, 09/06/63